Organiser un voyage aux Açores, c’est d’abord dessiner un rythme. L’archipel se déploie sur 600 kilomètres et compte neuf îles aux identités très différentes — la tentation est grande d’en voir le plus possible, au risque de courir d’un transfert à l’autre sans vraiment s’installer. Nous avons conçu trois itinéraires types, éprouvés par nos voyageurs, qui offrent chacun un équilibre différent entre immersion et couverture. Tous sont adaptables sur mesure par notre équipe locale.
Itinéraire 1 — 7 jours sur São Miguel en profondeur
Pour qui ? Premier voyage aux Açores, couples et familles, voyageurs qui veulent éviter la fatigue des vols inter-îles. La meilleure introduction à l’archipel, une île à fond.
Budget indicatif : 900 à 1 700 € par personne (hors vol international).
Jour 1 — Arrivée à Ponta Delgada
Arrivée à l’aéroport João Paulo II. Transfert et installation à l’hôtel à Ponta Delgada. Flânerie dans le centre historique : Portas da Cidade, jardin António Borges, dîner de fruits de mer au bord de la marina. Acclimatation douce.
Jour 2 — Sete Cidades et côte ouest
Départ tôt pour Sete Cidades : Vista do Rei et Boca do Inferno, descente facultative vers le village. Après-midi à Mosteiros, bain éventuel dans les piscines naturelles, coucher de soleil face aux îlots basaltiques.
Jour 3 — Observation des baleines et dauphins
Sortie en mer au départ de Ponta Delgada (3-4 h). Après-midi libre pour explorer la ville, le musée Carlos Machado ou les plantations d’ananas de Faja de Baixo.
Jour 4 — Furnas et les sources thermales
Route vers Furnas. Visite des Caldeiras, extraction des cozidos, déjeuner traditionnel. Après-midi à Terra Nostra : bain dans la piscine ferrugineuse et parc botanique. Nuit sur place.
Jour 5 — Nordeste et côte nord
Exploration de Nordeste : Ponta do Sossego, jardins pittoresques, belvédères. Retour par la côte nord via Ribeira Grande, piscine naturelle de Poça da Dona Beija en soirée.
Jour 6 — Lagoa do Fogo et plantations de thé
Randonnée vers la Lagoa do Fogo (9 km, 3 h). Déjeuner à Ribeira Grande. Après-midi aux plantations de thé de Gorreana, avec dégustation. Retour à Ponta Delgada.
Jour 7 — Départ
Dernière matinée libre (marché São Pedro le samedi, dégustation de liqueurs à Maia). Transfert aéroport.
Itinéraire 2 — 10 jours triangle central (São Jorge, Pico, Faial)
Pour qui ? Voyageurs qui ont déjà fait São Miguel, ou qui cherchent une immersion plus authentique et nature. Format équilibré qui évite les multiples transferts aériens (ferries rapides entre les trois îles).
Budget indicatif : 1 500 à 2 500 € par personne (hors vol international).
Jours 1-2 — Arrivée à Horta (Faial)
Vol direct depuis Lisbonne ou via Ponta Delgada. Découverte de la Marina d’Horta et du Peter Café Sport. Jour 2 : tour de Faial (Caldeira du Cabeço Gordo, Capelinhos, hortensias).
Jours 3-5 — Pico : vignobles, volcan, baleines
Traversée en ferry (30 min). Installation à Madalena ou Lajes. Jour 3 : vignobles UNESCO de Lajido, dégustation. Jour 4 : whale watching au départ de Lajes, après-midi aux piscines de Cachorro. Jour 5 : ascension du volcan Pico (8-10 h avec guide) pour les voyageurs sportifs, alternative randonnée plus douce sinon.
Jours 6-8 — São Jorge et les fajãs
Ferry vers Velas. Installation dans une casa rurale. Jour 6 : découverte de Fajã dos Cubres en voiture. Jour 7 : randonnée vers la Fajã da Caldeira de Santo Cristo (3-4 h aller-retour). Jour 8 : dégustation de fromage AOP São Jorge et visite des producteurs.
Jours 9-10 — Retour
Ferry retour vers Faial ou vol direct vers Lisbonne selon vol international.
Itinéraire 3 — 14 jours grand tour (5 îles)
Pour qui ? Voyageurs expérimentés qui veulent un panorama représentatif de l’archipel, avec une alternance de paysages et d’ambiances. Nécessite trois vols inter-îles et plusieurs transferts de bagages.
Budget indicatif : 2 200 à 3 800 € par personne (hors vol international).
Jours 1-4 — São Miguel (Ponta Delgada, Sete Cidades, Furnas)
Arrivée à Ponta Delgada. Sete Cidades, observation des baleines, Furnas (2 nuits). Une semaine condensée sur l’île principale.
Jours 5-6 — Terceira (Angra do Heroísmo, Algar do Carvão)
Vol inter-îles vers Lajes. Flânerie à Angra do Heroísmo, visite de l’Algar do Carvão, panorama de la Serra do Cume, dégustation à Biscoitos.
Jours 7-9 — Faial et Pico (vignobles et baleines)
Vol inter-îles vers Horta. Découverte de la marina et Capelinhos. Ferry vers Pico, vignobles UNESCO et whale watching. Retour à Horta pour le vol suivant.
Jours 10-13 — São Jorge (fajãs et fromages)
Ferry vers Velas. Fajã dos Cubres, randonnée Santo Cristo, producteurs de queijo. Rythme plus lent pour compenser l’intensité des premiers jours.
Jour 14 — Retour
Vol São Jorge → Ponta Delgada (ou Terceira) → Lisbonne.
Conseils pour personnaliser votre itinéraire
- Ajoutez Flores + Corvo : pour les voyageurs en 3 semaines qui cherchent l’ultime évasion. Attention à la météo capricieuse qui peut retarder les vols.
- Remplacez Faial par Santa Maria : pour prioriser les plages et le climat le plus sec.
- Intégrez un séminaire d’entreprise : nos équipes peuvent organiser des événements corporate avec nos partenaires locaux.
- Prévoyez un jour flottant par semaine : indispensable pour absorber annulations météo et fatigue.
Construire votre voyage avec nous
Ces itinéraires sont des points de départ, pas des parcours figés. Notre équipe locale à Lisbonne personnalise chaque voyage selon votre rythme, vos envies, votre budget et la saison. Nous sélectionnons chaque hébergement, chaque guide, chaque activité — avec le souci d’une expérience profondément humaine et durable.
Découvrez nos offres sur mesure ou contactez-nous pour un devis personnalisé.